HIBI
日日

播磨、日本 HARIMA, JAPAN

Zünden Sie ein Hibi Streichholz an und lassen Sie sich von den orientalischen Düften verführen.

Zünden Sie Hibi wie ein Streichholz an und geben Sie sich den natürlichen Düften hin… Hibi ist ein Räucherstäbchen, das ohne Streichhölzer oder Feuerzeug genutzt werden kann. 

Encens Hibi fabriqué au Japon
fabrication artisanale japonaise d'allumettes
Fabrication artisanale d'encens japonais

お香で心を癒されてください
LASSEN SIE SICH VON DEN HIBI RÄUCHERSTÄBCHEN ENTFÜHREN

De la rencontre de deux industries traditionnelles japonaise est née une nouvelle façon de prendre plaisir avec les senteurs.

Aus der Zusammenkunft von zwei japanischen, traditionstreuen Industrien, ist diese neue Art die unzähligen Düfte zu genießen, entstanden. 

Zwei Unternehmen aus zwei traditionsbewussten Industrien in Hyogo – die Räucherstäbchen der Awaji Insel (seit 1936) und die Streichhölzer Harimas (seit 1929) – kamen im Jahre 2011 zusammen. 

“Wir haben drei Jahre lang gearbeitet, um diese Räucherstäbchen, die wie Streichhölzer angezündet werden, zu verwirklichen”. 

Die Stabilität des Stäbchens und die aromatische Qualität des Rauches, eine, dem neuen image der neuen Marke entsprechende Auswahl der Düfte, die Wahl der Produktnamen und die Entwicklung einer Verpackung, die dem japanischen Feingefühl gleichkommt… All dies ist ausgetüftelt worden, um eine neue Art der wohlriechenden Räucherstäbchen anzubieten.

日日はどのようにして生まれたのですか
WIE KAM HIBI AUF DIE WELT?

レ コレクション
DIE HIBI KOLLEKTION

hibi-boite-classique
hibi-boite-deep
big-boxes-hibi
10 minutes d'aromes japonais hibi

10 Minuten Tiefenentspannung in Ihrem alltäglichen Leben, mit den natürlichen Düften.

Zünden Sie die Hibi Stäbchen wie ein Streichholz an und lassen Sie sich von den natürlichen Düften entführen… 

一日の中の穏やかな時間
EIN MOMENT DES FRIEDENS IM ALLTAG

Encens Japonais hibi

Hibi ist ein Räucherstäbchen, das ohne Streichhölzer oder Feuerzeug genutzt werden kann.