SPIRAL NOTEBOOK
スパイラルリングノート

東京、日本 TOKYO, JAPAN

Schreiben Sie ihre Gedanken auf, Zeichnen Sie das Bild, das Sie im Sinn haben, oder kleben Sie auf Papier Kleinigkeiten, die Sie während ihrer Reise fanden oder gebrauchten.

Die Ringe werden sorgfältig von Kunsthandwerkern in Japan einzeln per Hand am Heft befestigt. 

spiral notebook enveloppe

日本製
JAPANISCHE FABRIKATION

Diese japanische Fabrik, stellt seit mehr als 50 Jahren Spiral Notizbücher her.

Die TRAVELER’S company Fabrik von Nagareyama befindet sich in einem ruhigen Viertel, 40 km vom Stadtzentrum von Tokyo entfernt. 

Nach dem Vorgang des Schneidens, des Lochens und des Stanzens, werden die “SPIRAL RING” Notizbücher von erfahrenen Handwerkern gebunden.

あなたはどの動物ですか
WELCHES TIER SIND SIE ?

Jedes Modell der SPIRAL RING Notizbücher ist von einem Tier inspiriert. Welches Tier würden Sie gerne mit auf Reisen nehmen?

Es gibt eine Auswahl von Spiral Notizbüchern in 3 verschiedenen Größen, die ausgestattet sind mit einer Vorderseite aus Pappe und die sich jeweils in Modelle mit verschiedenen Tieren unterscheiden : 

Der Bär: Sehr weißes Papier 

Der Kamel: Packpapier Textur 

Der Känguru: Weißes Papier mit Taschen 

Die Biene: Umschlag mit Fenster 

Der Schwan: Aquarellpapier 

Der Pelikan: Kartenhalter