T LAB
ティーラボ

神戸、日本 KOBE, JAPAN

Dem japanischen Hersteller T-Lab ist es ein wichtiges Anliegen die Handarbeit mit Holz
weiter zu vermitteln. Das ausgefallene, minimalistische, glatte und runde Design seiner
geschnitzten Tiere, lassen sie liebenswert und niedlich erscheinen.

Der für diese charmanten und dekorativen Tiere aus weißem Seidenbaumholz gedachte
Name Pole Pole und der “poh-leh poh-leh” ausgesprochen wird, kommt aus dem Swahili
und bedeutet “langsam langsam”.

Es ist ein direkter Bezug auf die Arbeitsmethode der von unseren Kunsthandwerkern, sorgfältig und bedächtig handgeschnitzten T-Lab Figürchen.

fabrication artisanale tlab
étapes de fabrication d'un animal pole pole tlab
étape 3 de fabrication d'un animal pole pole tlab
étape 4 de fabrication d'un animal pole pole tlab

少しずつ
STÜCK FÜR STÜCK

Geschnitten, geschnitzt, fein geschliffen und handgemalt, jedes dieser Einzelstücke ist doch anders und ganz und gar einzigartig!

Durch diese liebevolle hingabe in der Handarbeit, bekommt jedes der kleinen Pole Pole Figuren eine Eigenheit, einen eigenen Ausdruck, der von qualifizierten Kunsthandwerkern mit akkuraten Pinselstrich vollendet wird. Mit mehr als 60 verschiedenen, aus dem Holz geschnitzten Modellen, kann es schnell zu einer größeren Sammlung werden.

T-Lab stellt Produkte aus Holz her ; originell konzipiert, handgemacht und mit ausgesuchten, naturbelassenen Material. Von einem zusammengestellten Team von Kunsthandwerkern, werden diese handgeschnitzt, geschliffen und poliert. Jedes dieser “Tierchen” bekommt
seinen ganz eigenen Gesichtsausdruck, entschieden von einem dieser Kunsthandwerker.

“Von unserer Hand zu Ihrer, wollen wir die Herzen der Leute erwärmen. Dies ist die Philosophie T-Labs.”

In Indonesien hergestellt, im natürlichen, ohne Verbundstoffen hinzugefügten und
unglaublich weichen Holz des Seidenbaums, wird jede dieser kleinen T-Lab Pole Pole Figuren geschickt geschnitzt. Es ist ein leichtes aber langlebiges Holz, das in den zu T-Lab
gehörigen Höfen, in diesem tropischen Land Süd-Ost Asiens, angebaut wird. Es ist eines dieser tropischen Bäume, die am schnellsten wachsen. Dies trägt, zusammen mit der bemerkenswerten Qualität des Holzes, zur Nachhaltigkeit dieses Produktes bei.

あなたのトーテムアニマルは何ですか
WAS IST IHR TOTEMTIER ?

collection-tlab-pole-pole
collection-tlab-famille-oyako
collection-tlab-dinosaure
collection-tlab-DIY
collection-tlab-edition-speciale

Jedes dieser T-Lab Tiere ist, bei der Behandlung des Holzes, frei von chemischen Produkten und wird mit pflanzlichen Farben bemalt.

koala pole pole tlab en bois

Ein einfaches Design im Japanisch-Stil.

Diese kleinen und dekorativen Figuren, haben eine
fesselnde Ästhetik und sind angenehm anzufassen: sanft, geschmeidig und leicht. Man merkt zuerst gar nicht, dass sie eigentlich aus Holz sind ; sie haben schöne, wellenförmige Kurven, sind fein handbemalt. Sie geben den Eindruck sehr hochwertige Objekte zu sein mit
einem minimalistischen Touch.

少ない方がいい
LESS IS MORE (WENIGER IST MEHR)

boutique poletoko kobe
Boutique Poletoko Kobe

店内の様子 DAS “POLETOKO” GESCHÄFT IN KOBE

– 〒650-0023 神戸市中央区栄町通1-1-10 tel.078-393-1877

T-Lab engagiert sich in der Erhaltung der Albizia Falcata Wälder, indem sie die Bäume, die zur Herstellung ihrer Kreationen, gefällt werden, ersetzen.