TOYO STEEL
東洋スチール株式会社

大阪、日本 Osaka, JAPAN

Wir lieben Gegenstände, die uns ein Leben lang begleiten, TOYO STEEL ist darin der
unumstrittene Spezialist.

Ob Sie Sonntags Bastler sind, ein Abenteurer, der jeden Abend sein Zelt an einem anderen Ort aufbaut, oder eine kreative Person, die für Ihre Kreationen verschiedene Werkzeuge gebraucht, diese hinreissende Box ist für Sie geschaffen.

Lassen Sie uns zusammen in diese wunderbare Box hineinschauen.

夢は錆びない
TRÄUME ROSTEN NICHT

Toyo Steel Co. Ltd, 1969 in Osaka geboren, ist der absolute Experte in Sachen Werkzeugkasten ; stabil, designed und nachhaltig.

Renommiert für die zahlreichen Qualitäten : leicht, tragbar und extrem widerstandsfähig,
denn zusammengesetzt aus nur einem Einzelteil und ohne Verschweißung.

Diese Box ist bis ins kleinste Detail ausgefeilt, bishin zur einwandfreien Fertigstellung : abgerundete Ecken um Verletzungen zu vermeiden, einklappbarer Griff, mit Vorhängeschloss und für das Aufeinanderstapeln, oben und unten geprägt.

単なるツールボックスではありません
WEIT MEHR ALS NUR EIN WERKZEUGKASTEN

Ihre Toyo Box kann in allen Teilen Ihres Hauses genutzt werden ; zum aufbewahren von Zeichenmaterial, von Nähzeug, von Apparaten wie Handys oder Fotoapparate, von Brillen, von Kochzubehör… und natürlich von Werkzeugen.

Toyo Steel gewinnt den "Good Design Award" in Tokio.

Steel gewann 2009 in Tokio in der Kategorie „Good Design Long Life Design Awards“ den großen Preis „Good Design Long Life Design Award“, dank des Mustermodells der Marke „Y350“.

Dieser Werkzeugkasten wurde 1984 auf dem japanischen Markt veröffentlicht.

グッドデザイン賞受賞
GOOD DESIGN AWARD

Die von Toyo zum überdauern konzipierten Werkzeugkästen, lassen uns einerseits traurig und andererseits stolz sein. Weil Sie tatsächlich in Ihrem Leben nur eine einzige TOYO STEEL gebrauchen werden.