T LAB
ティーラボ
神戸、日本 KOBE, JAPON
Le fabricant japonais T-Lab a à cœur de transmettre le travail artisanal du bois. Le design original minimaliste, rond et lisse, rendre ces animaux très attachants et mignons.
En raison de leur création manuelle amoureusement travaillée, chaque animal Pole Pole est légèrement différent, chaque expression est unique et délicatement finie et peinte à la main par un artisan qualifié. Avec plus de 60 modèles différents, ces sculptures de bois sont très faciles à collectionner.
独自のノウハウ
UN SAVOIR FAIRE UNIQUE
Découpée, sculptée, finement poncée et enfin peinte à la main, chaque pièce est quelque peu différente et tout à fait unique !
Ces figurines à l’esthétique minimaliste sont captivantes et très agréables au toucher: douces, lisses, légères. À la première impression, on ne se rend même pas compte qu’elles sont en bois; elles ont de belles courbes ondulantes et des lignes précises peintes à la main qui en font un objet de grande qualité qui dure dans le temps.
少しずつ
PETIT A PETIT
Chaque modèle est d’abord dessiné sur un morceau de bois provenant de la forêt éco-responsable de Tlab, il est ensuite découpé en emporte pièce, c’est en quelque sorte le moule de l’animal à en devenir.
L’étape suivante est très délicate puisqu’elle consiste à concevoir l’animal en 3 dimensions pour lui donner sa forme finale en le taillant doucement couche par couche au couteau.
L’animal est ensuite poli avec deux sortes de papiers de verre différents pour qu’il soit agréable au toucher.
La touche finale consiste à donner vie à l’animal en lui appliquant une couche de peinture noire au pigment végétal 100% naturel. Chaque animal a une expression faciale unique et touchante.
- Fabrication artisanale à Bali
- Peinture végétale
- Bois « Albizia Falcata » issu de forêt éco-responsable
- Taille approximative de 9 x 3 x 3,5 cm
- Chaque animal est différent, chaque modèle est unique : la taille et la forme de l’animal peuvent varier
수중 식물
LES PLANTES IMMERGÉS
Caractéristique des bouteilles
- Réelle plante
- Fait en Corée du Sud à la main
- Existe en 30ML ou 200ML
- Bouteille en verre fabriqué au Japon
- Bouchon scellé
の理念
LA PHILOSOPHIE DE TLAB
Le nom Pole Pole prononcé « poh-leh poh-leh », qui est le nom de ces charmants animaux décoratifs de bois blanc d’Albizia, vient des mots swahilis signifiant « lentement, lentement ».
C’est une référence directe à la nature même des figurines T-Lab soigneusement et lentement sculptées par les mains de nos artisans.
« De notre main à votre main. Nous voulons réchauffer le cœur des gens. C’est la philosophie de T-Lab. »
エコロジーをデザインの中心に
UN ÉCOSYSTÈME AU SERVICE DU DESIGN
T-Lab s'est engagé dans la préservation des forêts d'Albizia Falcata, en replantant les arbres qu'ils utilisent pour leurs créations.
竿燈屋
LA BOUTIQUE POLETOKO
Si vous êtes de passage à Kobe vous ne pouvez pas passer à côté d’autant de mignonneries.
Les équipes seront ravis de vous accueillir dans cette sublime boutique dédiée à l’univers de Tlab. Vous y découvrirez des éditions spéciales, des explications sur le marque et même une machine à gacha.
ADRESSE:
1 Chome-1-10 Sakaemachidori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0023, Japon
コラボレーション LES COLLABORATIONS
Si vous avez une proposition de collaboration, nous serions heureux d’en discuter avec vous.
どこで買えばいいの？ OÙ ACHETER ?
Accès professionnel
Vous avez une boutique et vous êtes intéressé par cette collection ? Passer commande sur notre plateforme BtoB.
Pour tout le monde
Vous avez un coup de cœur ? Retrouver toute la collection sur notre site de vente en ligne.
