HIBI
日日
播磨、日本 HARIMA, JAPAN
Brucia un incenso hibi e lasciati trasportare dai profumi dell'Asia orientale
Dall'incontro di due industrie tradizionali, è nato un nuovo modo di godere dei profumi.
Le due aziende quasi centenarie della provincia di Hyogo, Awaji Island Incense e Harima Matches, si sono incontrate nel 2011.
La solidità della partita, la qualità sensoriale dell'incenso, la scelta degli aromi e il design elegante e minimalista della confezione sono il risultato di tre anni di ricerca intensiva.
日の中の穏やかな時間
UN MOMENTO TRANQUILLO NELLA TUA GIORNATA
Regalati 10 minuti di relax quotidiano e concediti l'aroma che preferisci.
L'hibi è un bastoncino d'incenso che si può accendere facilmente senza un dispositivo d'illuminazione.
-Disponibile in una scatola classica o in una scatola grande
-Disponibile in un profumo intenso
-13 aromi con profumi delicati
-Fatto in Giappone
-Fatto con polvere d'incenso e pasta di carta giapponese washi
-Tappetino non infiammabile incluso in tutte le scatole
私の日常を彩る香水 UNA FRAGRANZA CHE COLORA LA VITA QUOTIDIANA
Anche in una giornata ordinaria, in mezzo a paesaggi familiari, affascinata dagli aromi, all'invito di un profumo, la mia mente vola. Il cielo che ho guardato quel giorno, i fiori che ondeggiano nella mia memoria, hibi è una dolce punteggiatura del tempo che passa.
えんまんものがたり UNA STORIA DI INCONTRO
hibi nasce dall'incontro di due industrie tradizionali giapponesi:
Un produttore di fiammiferi stabilito ad Harima dal 1929
Un produttore di incenso sull'isola di Awaji dal 1936
L'isola di Awaji ha un odore piacevole e calmante di legno ed è la fonte del 70% della produzione nazionale di incenso del Giappone.
Fu attraverso la città di Sakai, che si trova sulla riva destra dell'isola, che la tecnica di fabbricazione fu introdotta nel 1850.
Daihatsu ha realizzato prodotti innovativi fin dalla sua nascita nel 1936, come l'incenso con profumi realizzati da una profumeria francese.
日日はどのようにして生まれたのですか
COME È NATO HIBI?
お香で心を癒されてください
LASCIATI TRASPORTARE DALL'INCENSO HIBI
Dall'incontro di due industrie tradizionali giapponesi, è nato un nuovo modo di godere dei profumi.
Due aziende di due industrie tradizionali di Hyogo - l'incenso dell'isola Awaji (dal 1936) e i fiammiferi Harima (dal 1929) - si sono incontrate nel 2011.
La solidità del fiammifero e la qualità aromatica dell'incenso, la scelta dei profumi corrispondenti all'immagine della nuova marca, la scelta del nome dei prodotti e l'elaborazione di un packaging che incarna la sensibilità giapponese... tutto è studiato per proporre un nuovo modo di provare piacere con i profumi.
コラボレーション COLLABORAZIONI
Se avete una proposta di collaborazione, saremmo felici di discuterne con voi.
디자이너 인터뷰 INTERVISTA CON I DESIGNER
Importa, per esempio, quanto tempo si passa in casa e come la qualità dell'aria nella vostra casa cambia durante ogni stagione.
どこで買えばいいの？ DOVE COMPRARE?
Accesso professionale
Hai un negozio e sei interessato a questa collezione? Fai il tuo ordine sulla nostra piattaforma BtoB.
Per tutti
Hai una cotta? Trova l'intera collezione sul nostro negozio online.
