TACCUINO DEL VIAGGIATORE
トラベラーズノート
東京 日本 TOKYO, JAPAN
In quest'epoca di digitalizzazione, il diario di viaggio può sembrare superato a prima vista. Tuttavia, secondo noi, è un oggetto che fa parte delle nuove tendenze.
In contrasto con i moderni prodotti di consumo che condizionano i nostri bisogni e vengono sostituiti una volta rotti o superati, l'azienda giapponese TRAVELER'S COMPANY - ex Midori - ha creato un notebook fatto a mano che dà al suo proprietario un senso di libertà attraverso la sua semplicità e solidità. Inoltre, questo quaderno riscopre l'esperienza stimolante e creativa di scrivere a mano, che è quasi scomparsa.
伝説のノート
IL LEGGENDARIO TACCUINO
Creato nel 2006, il notebook consiste in un taccuino intercambiabile avvolto in una copertina di pelle morbida che migliora con il tempo e l'uso. Il minimalismo formale del taccuino permette al suo proprietario di personalizzarlo quasi a piacimento secondo i suoi bisogni e gusti grazie alla trentina di ricariche disponibili.
- Disponibile in cammello, marrone, nero e blu
- Disponibile in formato classico e passaporto
- Personalizzabile con oltre 30 ricariche diverse
- Un notebook per la vita, vendiamo kit di riparazione
- Copertura in pelle fatta in Tailandia
- Carta prodotta in Giappone
- La confezione contiene un taccuino TRAVELER'S, una ricarica di carta bianca MD da 64 pagine, un sacchetto di cotone e un elastico di chiusura di ricambio.
透過性のあるカーボンを使用しています
IL NOTEBOOK CHE RESISTE ALLA PROVA DEL TEMPO
Quindi non comprate un altro notebook solo perché quello che avete è un anno più vecchio di quello nuovo. Un vecchio quaderno ha carattere, bordi grezzi, storie e un cachet che il nuovo non avrà mai. Preferire la riparazione, vi darà un attaccamento in più al vostro oggetto.
ル・メイユール・ドゥ・ドゥ・ドゥ・モンドーズ
IL MEGLIO DEI DUE MONDI
I nostri quaderni sono fatti a mano tra il Giappone e la Thailandia.
トラベラーズファクトリ
FABBRICA DEL VIAGGIATORE
Ogni negozio è un viaggio nel mondo di TRAVELER'S COMPANY, con ogni elemento di decorazione progettato e realizzato a mano dal produttore del marchio Iijima Atsuhiko e dal direttore artistico Miho Hashimoto.
TRAVELER'S FACTORY non è un negozio come gli altri.
Per esempio, troverai articoli legati ai viaggi in treno nel negozio della famosa stazione di Tokyo, decorazioni legate agli aerei nel negozio dell'aeroporto di Narita o articoli legati al Giappone tradizionale nel negozio di Kyoto.
Se sei un vero fan della marca, non puoi andare in Giappone senza visitare il negozio ufficiale Nakameguro. Troverete naturalmente tutta la collezione TRAVELER'S COMPANY ma anche una grande selezione di prodotti come le scatole in acciaio giapponese TOYO STEEL, le forbici in acciaio giapponese TOOLS TO LIVEBY o gli accessori in ottone PICUS.
FABBRICA DEL VIAGGIATORE NAKAMEGURO (AMMIRAGLIA)
〒153-0051 東京都目黒区上目黒3-13-103-13-10,Kamimeguro,Meguro-ku,Tokyo,153-0051
STAZIONE DELLA FABBRICA DEL VIAGGIATORE (GRANSTA MARUNOUCHI)
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東日本東京駅構内地下1階 改札外JR Tokyo Station Marunouchi uscita nord della metropolitana fuori dalla biglietteria
AEROPORTO FABBRICA DEL VIAGGIATORE (AEROPORTO DI NARITA)
〒282-0011 千葉県成田市成田国際空港 第1旅客ターミナル 中央ビル 本館4階Narita International Airport Terminal-1 4F
FABBRICA DEL VIAGGIATORE KYOTO
〒604-8172 京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2 新風館1FShinPuhKan1F 586-2, Karasumadori Aneyakoji-Sagaru Banocho,
Come è iniziata l'avventura di TRAVELER'S COMPANY?
Abbiamo lanciato il notebook TRAVELER'S nel 2006 con il marchio MIDORI dopo aver vinto il secondo premio in un concorso di design. Abbiamo presentato un quaderno A5 in rawhide. A quel tempo, questo tipo di design non esisteva. Questo è ciò che ci ha motivato a sviluppare questo prodotto.
La copertina è fatta a mano in una piccola fabbrica di Chiang Mai, Thailandia. La pelle è un materiale nobile ma è difficile da usare se non è trattata. Era importante pensare a un'armonia tra l'uso e la caratteristica del materiale. Ecco perché l'abbiamo combinato con un quaderno di carta bianca giapponese.
In seguito, abbiamo avuto l'idea di integrare diversi modelli di carta. Oggi ne abbiamo diversi che possiamo scegliere a seconda delle necessità. Poi abbiamo creato un portamatite che si inserisce nel quaderno.
Era importante creare un prodotto semplice in modo che potesse essere facilmente personalizzato e riflettere la personalità delle persone. Questo è l'importante. Più è personalizzabile, più la gente lo apprezza e diventa prezioso. Un giorno, mentre viaggiavo, ho accidentalmente lasciato una traccia di caffè sul mio notebook. Quando sono tornato in Giappone e ho rivisto la traccia, i ricordi di quel momento mi sono tornati alla mente.
ンタビュー・デザイナーズ INTERVISTA CON IIJIMA ATSUHIKO E MIHO HASHIMOTO
Scrivere a mano è diverso dallo scrivere con una tastiera. Per registrare semplicemente delle informazioni, trovo sufficiente utilizzare i prodotti digitali, ma per esprimere sentimenti e ricordi preferiamo scrivere a mano.
Ci piace collaborare, è sempre un'esperienza che ci arricchisce. A volte le persone ci contattano, altre volte siamo noi a contattare loro. Per un ristorante alle Hawaii abbiamo sviluppato il design di un taccuino utilizzando il loro menu. Abbiamo lavorato anche con la Star Ferry di Hong Kong. I libretti nati da questa collaborazione vengono venduti con un biglietto di traghetto utilizzabile. Si tratta di una nuova esperienza per i clienti. Per la nostra collaborazione con Ace Hotels, abbiamo organizzato un evento in cui le persone potevano creare il proprio NOTEBOOK AD ANELLO SPIRALE combinando diversi tipi di carta. Alla fine, un artigiano li ha rilegati a mano con una spirale metallica.
Siete influenzati dalla cultura giapponese?
Siamo giapponesi, quindi anche senza pensarci viene naturale. Per esempio, il nostro packaging deriva dal modo tradizionale giapponese di avvolgere il denaro in un panno di carta durante le cerimonie importanti. Inoltre, ci piace la semplicità. Questa semplicità la ritroviamo nel design tradizionale giapponese. Per saperne di più, leggete l'intervista completa sul sito web di Urban Typer.
コラボレーション COLLABORAZIONI
Se avete una proposta di collaborazione, saremmo felici di discuterne con voi.
どこで買えばいいの？
DOVE COMPRARE?
Accesso professionale
Hai un negozio e sei interessato a questa collezione? Fai il tuo ordine sulla nostra piattaforma BtoB.
Per tutti
Hai una cotta? Trova l'intera collezione sul nostro negozio online.
